Советы по изучению

Как писать сообщения на английском?

В 21 веке люди зачастую используют мессенджеры, с помощью которых можно отправлять мгновенные сообщения (instant messages). Возможность обмениваться сообщениями — неотъемлемая часть современной коммуникации. Кроме того, многие общаются на просторах интернета, например в Facebook, Twitter, Skype, Instagram и тд., используя английский язык. И разные сокращения среди пользователей данных социальных сетей очень популярны. Поэтому будет полезно знать некие приемы, которые разнообразят смс-общение, а также помогут сэкономить время, а возможно и деньги.

С чего началась история с интернет-сленгом? Больше 15 лет назад, когда смс общение преобладало над общением в интернете, при переписке по телефону взымалась плата за 1 сообщение (160 символов на английском). Соответственно, чтобы много не расписывать, а также не тратить время и деньги, люди придумали сокращения. Для подростков они еще и служили неким шифром, непонятным для родителей. Например, общаясь с друзьями онлайн, когда в Вашу комнату неожиданно заходят родители, Вы можете смело написать другу POS (parent over shoulder), он примет сигнал и не выдаст никакой секретной информации.

Есть много разных способов сокращений слов, самый популярный из которых — аббревиатура или акроним. В этом случае берется заглавная буква каждого слова и соединяется вместе. (LOL=laughing out loud).

Можно также заменять одной буквой несколько (U=you, C=see, K=okay). Еще можно использовать цифры вместо слов: 4 — for, 2 — too, 8 — ate. Далее можно совмещать цифры и буквы вместе: 2day — today, 2night — tonight, 2morrow — tomorrow; be4 — before, 4get — forget; gr8 — great, l8 — late, w8 — wait.

Также можно:

  • печатать меньше слов, если это не влияет на смысл сообщения
  • использовать общепринятые сокращения, известные всем
  • упустить согласные
  • писать без пробелов, так как это позволить сэкономить место. Но не забывайте о получателе — сможет ли он прочитать написанное?

Вот пример переписки, при которой используется интернет сленг:

Здесь Вы можете найти словарь современного интернет сленга и использовать его при необходимости. Но не забывайте, что он уместен только если собеседник тоже его знает, иначе могут быть недопонимания.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *