Разбор песен (sing&learn)

The Weeknd — «Save your tears»

Yeah
1) I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

2) You could have asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care

I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
3) So I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time

I don't know why I run away
Oh girl, I make you cry when I run away
Girl, take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (ooh, yeah)
Save your tears for another day (yeah)
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Save your tears for another day, ooh girl (ah)
I said save your tears for another day, yeah (ah)
Save your tears for another day 
Save your tears for another day 

Сегодня разберем песню The Weeknd «Save your tears for another day». В самом тексте сделаем акцент на неправильные глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым способом. Здесь Вы можете найти таблицу неправильных глаголов с транскрипцией.

Чтобы не допускать ошибок в английских временах, необходимо знать три формы глагола: начальную, или инфинитив (Infinitive), форму прошедшего времени (Past) и третью форму, или причастие прошедшего времени (Past Participle). У правильных глаголов (regular verbs) вторая и третья формы образуются с помощью окончания -ed: play-played-played (играть-играл-играл).

Что касается неправильных глаголов английского языка, то их можно разделить на 3 группы:

  1. Все 3 формы совпадают: cost-cost-cost (стоить); cut-cut-cut (резать); hit-hit-hit (ударять).
  2. Совпадают 2 формы, как правило 2я и 3я (большинство неправильных глаголов): get-got-got (получать); meet-met-met (встречать); win-won-won (побеждать). Но есть и те, у которых совпадает 1я и 3я формы: become-became-become (сделаться); come-came-come (приходить).
  3. Группа, у которой все 3 формы разные: break-broke-broken (ломать); do-did-done (делать); eat-ate-eaten (есть).

Можно выделить принципы образования неправильных глаголов:

  1. Изменение согласной: [ɪ] — [æ] — [ʌ] — (drink-drank-drunk (пить); swim-swam-swum (плавать).
  2. Изменение гласной во 2й и 3й форме: hide-hid-hid (прятать); sit-sat-sat (сидеть).
  3. 2я и 3я форма имеет окончание ought или -aught, которое произносится /ɔːt /: buy-bought-bought (покупать); teach-taught-taught (учить).
  4. Замена конечной -d на -t: spend-spent-spent (тратить); send-sent-sent (отправлять).
  5. 2я форма имеет окончание -ew, а 3я -wn: fly-flew-flown (летать); draw-drew-drawn (рисовать).
  6. Во 2й форме присутствует О или ОО, 3я форма имеет окончание -en: take-took-taken (брать), speak-spoke-spoken (разговаривать).

Еще один метод запомнить неправильные глаголы — рифмовки или стихи. Он подойдет как детям, так и взрослым, поскольку это легко и весело.

Также можно группировать данные глаголы по категориям:

  1. Mental activities (умственная деятельность): know-knew-known (знать); forget-forgot-forgotten (забывать).
  2. Education (образование): learn-learnt-learnt (изучать); teach-taught-taught (обучать).
  3. Movements (движения): dig-dug-dug (копать); fly-flew-flown (летать).

Этих категорий может быть сколько угодно, все зависит от Ваших ассоциаций и предпочтений.

И так, вспомнив неправильные глаголы и способы их формирования, перейдем к разбору песни. В ней есть такие irregular verbs: saw, caught, broke, fell, was(n’t), made, said, did. Даже из такого небольшого списка можно заметить, что все они относятся к разным группам. Соответственно нет единого принципа образования неправильных глаголов и из просто нужно запомнить. А каким методом? — Это уже выбирать Вам.

Vocabulary:
Crowded - многолюдный
To catch sb by surprise - застать врасплох 
Teardrop - слеза
Run away - сбежать
To break one's heart - разбить сердце
Fall apart - разваливаться
Pretend - притворяться
To make sb cry - довести до слез
Take sb back - принять обратно
Make sb think - внушить 
Realize - осознавать
Deserve - заслуживать

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *